التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من 🌴 فــريق الغـــاب 🌴 @ Viki.com
♫ في المرة الأولى التي اكتشفت بها عالماً معك ♫
♫ هو من خلال تلك العيون التي رأت من خلال روحي ♫
♫ كل التفاصيل الغير ذات صلة ♫
♫ كيف يمكنك أن ترى كل ذلك؟ ♫
♫ الماضي لي قبل أن ألتقي بك ♫
♫ لم أفكر بما هو الحب أبداً ♫
♫ هل أنت بنفس الشيء؟ ♫
♫ أتيت مثل الرياح ♫
♫ أخذتني بعيداً عن الحشود ♫
♫ باحتضان السماء الزرقاء ♫
♫ إذا كُنت الرياح اللطيفة ♫
♫ دعني أسافر معك ♫
♫ ويداً بيد، انظر إلى كل هذا المنظر مرةً أخرى ♫
♫ انظر إلى كل هذا المنظر مرةً أخرى ♫
♫ يوماً ما، قد تتوقف الرياح ♫
♫ إذا كان ممكناً ♫
♫ آمل أن نتمكن من إبرام اتفاق ♫
♫ للقاء مرةً أخرى في مكاننا القديم ♫
♫ سواء كان غائماً أو ماطراً بغزارة ♫
♫ أو يومٍ مشرق بشكلٍ جميل وكثير النسمات ♫
♫ بتنفس نفس الهواء ♫
♫ هل أنت بنفس الشيء؟ ♫
♫ الحفاظ على نواياك الأولى ♫
♫ لا تزال تحب أن تُحدق في النجوم ♫
♫ إذا كُنت الرياح اللطيفة ♫
♫ فدعني أكون رياحك المتناغمة ♫
♫ بصنع أصوات السعادة والنعيم كل يوم ♫
[ فتاي ماوكلي ]
[ الحلـقــــ 4 ــــة ]
[ ( مكان ( آي غيان ]
ماذا تفعل؟
لمَ تُريد مني أن أربت عليك؟
أنا لن ألمسك
أنت بالتأكيد حصلت على بعض الشخصية
حسناً
أنا سأربت عليك. شكراً
فتى جيد
جائع
أنا أعلم ذلك
شريحة لحم وكأسين من الماء. اخدمها بسرعة، أشكرك
حسناً، أرجوكِ انتظري
لحم
هذا صحيح! لحم، لحم، لحم
هذا الرجل سهلٌ حقاُ لإرضاءه
عندما تكون في الأماكن العامة، لا يمكنك القيام بالقرفصاء هكذا. حسناً؟
انظر كيف يجلس الأشخاص الآخرون
انظر إلي
اجلس هكذا. الجلوس هكذا هي الطريقة المهذبة
انزل ساقيك. انزلهما
مثلي
نعم
جيدٌ جداً
فقط اجلس هكذا
ضعهُ هنا، أشكرك
هل ترى هذا السكين والشوكة؟
...هذه هي شريحة اللحم. في وقتٍ لاحق، استخدم هذا السكين
يا ( ماوكلي )، اقطعها هكذا
الشوكة: ضعها في الفم
هل فهمت؟
هنا! امضي قدماً وتناول الطعام
بعد هذه الوجبة
لا أعرف إذا كُنت ستظل قادراً على امتلاك الوجبة التالية
اسرع وكُل
أنت تحملها خطأً
هذا الجانب هو السكين، هذا الجانب هي الشوكة
هذا صحيح. اقطعها هكذا
يجب ألا تثق بالجنس البشري أكثر من اللازم، حسناً؟
على الرغم من أن البشر يعطونك اللحم للأكل
فهذا لا يعني بأنهم أشخاصٌ طيبون
في بعض الأحيان البشر هم الأكثر رعباً
إذا كُنت تستطيع المُغادرة من هنا
فحينها لا تعود مرةً أخرى
امضي قدماً وكُل
كيف حال قدمك؟ هل هي أفضل؟
أنا هنا بوضوحٍ للتخلص منه
لماذا أكون عطوفة تماماً؟
أنا ذاهبة إلى الحمام. سأعود بوقتٍ قصير
عودي
سأعود
المعلم حار
معلمنا الرئيسي
أنا بائسة، أليس كذلك؟
اكبحي جماح حزنكِ
أشكركِ على مديرنا
لإلقاء مثل هذا الخطاب الرائع
ما هو المعنى لفتح كل هذه؟ هل سأستخدمها في نقع الحمام؟
لكن أشعر كأنهُ غبيٌ بعض الشيء
هل يوجد شيءٌ خاطئٌ معه هنا؟
إنهُ أكثر ذكاءً مِمَّا تعتقدين
على عكس شخصٍ لا يستطيع حتى فتح زجاجة ماءٍ بدوني
أنا لا أعرف إذا كان جرحه لا يزال يؤلمه الآن
إذا كان لا يزال ينزف
لماذا أنا قلقة للغاية بشأنه؟ أخيراً أرسلتهُ بعيداً
جعلتهُ يُغادر. لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
إلى جانب ذلك
يا ( لينغ شي )، حتى أخرجته لشريحة لحم. شريحة لحمٍ مكلفة للغاية
لقد كُنت بالفعل صالحة جداً. توقفي عن التفكير به
هذا صحيح
سعيدة
التالي، لنحصل على ممثلنا الجديد
لإلقاء الخطاب على خشبة المسرح
أستسلم
يا سائق، هل يمكنك أن تنتظرني عند بوابة المنطقة السكنية؟ سأكون هناك حالاً
أشكرك
في الآونة الأخيرة، ارتكب المشتبه به في هذا الرسم سلسلة من الجرائم هنا
لقد سرق بالفعل مجموعة من الفتيات بشهر سكين
فتاةٌ عازبة مثلكِ يجب أن تكون حذرة في الليل
من هذا؟
أخافني حتى الموت. اتضح بأنهُ كلب
لقد أخفتني حتى الموت، هل تعلم؟
يا سيدي السائق، مكان ( آي غيان ). أرجوك اسرع
إنها بالفعل الـ 9:30 وهو يُغلق في الـ 10:00
اسرع! أشكرك
يا سيدي، أيمكنك أن تقود اسرع؟
أشكرك
مرحباً
مرحباً، لقد كنتُ أنتظر بالفعل لعشر دقائق. أين أنتِ؟
عمَّن تبحث؟
أنا السائق. أخبرتني أن أتوقف أمام منطقتكِ السكنية
أنا السائق. إذا لم تكوني قادمة، فأنا ألغيت رحلتكِ i>- لا/<
...لكنني بالفعل في
[ ( 110 ( الشرطة ]
!دعني اخرج
!توقفي عن الحركة! اجلسي بهدوء
!النجدة
!اجلسي بهدوء
!النجدة
!( يا ( ماوكلي
!اخرجي - ...يا أخي الكبير -
!أعطني كل أشياءكِ الثمينة
حقيبتي. إنها في السيارة. لديها كل ما عندي من الأشياء القيمة
يمكنك أن تأخذ كل شيء. طالما أنك لا تؤذيني، فيمكنك أن تأخذ كل شيء
ماذا عن رقبتكِ؟
حسناً، حسناً، حسناً. سأُعطيها لك الآن
!اسرعي - حسناً -
يا ( لينغ شي )، لا تخافي. فأنا هنا
!( يا ( ماوكلي
من هو بالخارج؟
من الذي قبض عليه؟ - ادخله أولاً -
!لنذهب
!أذهب
[ الشرطة ]
بما يرضي الجميع
ذلك كان مُمتعاً للغاية
هذه هي الطريقة التي مارسها أبطال الفروسية، أليس كذلك؟
يجب علي أن ألتقط صورة
لو ألتقطت صورة، فيمكنني العودة والتحدث عنها طوال العام، وحتى استخدامها للإعلان
سيءٌ جداً
ما زلتُ لم أطلب منك. فكيف وجدتني؟
أي عصرٍ هو هذا؟ كونهِ بكل التخاطر وقراءة العقل
!إنهُ شيءٌ جيد لا يمكنك التحدث. فتخيل الموقف لو كُنت تستطيع التحدث
!حسناً! لنذهب
أنا... كُنت أنتظركِ طوال الوقت
...أنت تقول
لقد كُنت تنتظرني منذ انفصالنا؟
لقد أتيتِ
أنا... سعيد
...ذلك... اليوم، أنا
!هل لديكما أية إنسانية يا رفيقين؟ توقفا عن كونكما طيريّ حبٍ تماماً
ألا يمكنكما أن تكونا أكثر مراعاةٍ لمشاعر رجلٍ تعافى للتو من المرض
ولكن طرد من قبل زوجته؟
آسفة يا أخي. آسفة
لا تتحرك. هذا هو تورمٌ مثل سنام الجمل. علينا أن نضع شيئاً ما عليه
ماذا؟ تبدو ممسكاً. هل هو حقاً غير مُريح؟
عندما يسألك الناس أسئلة، فعليك الإجابة
عندما يكون الناس لطيفين لك، فعليك أن تكون لطيفاً لهم. تلك هي الأخلاق الأساسية للمجتمع الحديث، حسناً؟
هل هو حار؟
إذا كان حاراً، فأخبرني فقط. حسناً؟ هل هو حار؟
حار... حار... حار
يجب أن تكون أخبرتني في وقتٍ سابق! ألا تشعر بالحماقة لأنك لم تُخبرني عندما كان حاراً؟
إنهُ أحمر تماماً
هل تذكرت خطأً؟
هل علي أن أضع الثلج عليه؟ انتظر لحظة
لقد عُدت. يجب أن تكون هذه الطريقة صحيحة بالتأكيد
تحمل معي، حسناً؟
هل تعرف؟ إذا كان مُعجبيني يعلمون بأنني كُنت أعتني برجل
في غرفتي بهذا الوقت المتأخر من الليل
فهم سيحرقونك
لأنك أنقذتني
فأنا أُسدد لك بهذه الطريقة
مُريح؟
ماذا؟ أنت لا تُخبرني بأن أغسل شعرك، أليس كذلك؟
!أنت تتمنى
حسناً. حسناً. بسبب عينيك البريئة
فأنا سأُساعدك على غسله لمرة واحدة. انتظر
أشعر بالفضول حول كيفية غسلكِ شعركِ في الغابة
أستطيع أن أفهم لو كان ذلك بالصيف، ولكن الماء باردٌ جداً بالشتاء
أم... ألم تغسله من قبل؟
!رائحة كريهة! رائحة كريهة! رائحة كريهة
هل تُريد أن ترى خدعةً سحرية؟
راقبني بعناية، حسناً؟
المعجزة على وشك الحدوث
هل رأيت ذلك؟ أليس هو مدهشاً؟
عندما كُنت طفلة، كُنت لوحدي في المنزل
عندما لم يكُن لدي شيءٌ لأقوم به، أحببت اللعب بالفقاعات
هذه مثل ( شاولين كونغ فو ). إنها حقاً رائعة
هل ترغب بالمحاولة؟
اعطني يدك. يدك
هكذا. افصلها ببطء
انفخ
لمَ تنفخها في وجهي؟
!مُزعجٌ جداً
مهلاً. دعني امسحهً لك
أنا لا أعرف كيف كبرت
لا تتحرك
أنت حقاً غريبٌ جداً
تبدو كأنك إنسانٌ في بعض الأحيان ، ولكن مثل الحيوان في أوقاتٍ أخرى
كيف ترعرعت في الغابة؟ أين كُنت تعيش؟
سمعت بأن ( تانغ تشينغ ) قالت بأنك عشت مع البشر من قبل. لذا، هل لديك أي عائلة؟
عائلة؟
لا أستطيع اللحاق بها حتى لو أردت
عندما تفقد الفريسة، فإنهُ لا فائدة من كونك غير سعيد
قانون الغاب هو بأن الضعيف يُصبح فريسة للقوي
الفشل قد يعني الموت
لتُصبح صياداً عظيماً
يجب أن تكون أكثر شراسة من فريستك
وأيضاً أكثر ذكاءً. هل فهمت؟
من أجلك
من أجلي؟- نعم-
تفضل
أمسك به هكذا
أعطني يدك. أمسك بها من هنا
...استعد
!واحد، إثنان، ثلاثة
في الواقع، أنا أحسد الطريقة التي عشتَ بها كثيراً
أسلوب حياتك، لا بد أنه كان حقاً بسيطاً، صحيح؟
.قضاء الوقت مع مهمن تشاء
.لا حاجة للشعور بكل الأمور. ولا حاجة للتراجع
لا حاجة لطلب الاهتمام
...أنت
جدي قال من قبل
أنه إن أردتَ أن تُصبح صائداً عظيماً
لا يمكنك أن تتراجع
يجب أن تكون أكثر ضراوة وذكاءاً من الفريسة
أيمكنك أن تتحدث؟
ولا تُقلد الآخرين؟
تانغ تشينغ) أخبرتني من قبل)
أن أمثالك لديهم ضمورٌ في عضلات الفم
لذا تجد الكلام صعباً. لم أعتقد ذلك حقيقة
!مَن كان يعرف أنك حقاً تستطيع الكلام
.ماذا غير ذلك يمكنك أن تقول؟ قُل جملة واحدة أخرى لي
قل جملة
أخبرني بقصتك
!أيها الكلب
لقد كنتُ طيِّبة معك! لماذا تقذف الماء عليّ؟
...أربعة من نوع واحد! ارسم لي رقاقة أخرى
!أربعة من نوع واحد
أجل، أجل، أجل
...أنا أرسم. أنا أرسم- أستحصلين على أربعة من نوع واحد مرة أخرى؟-
مستحيل
!أربعة رقاقات زهرة
!لقد ربحت! أنظرن! أربعة زهور
!أربعة زهور! دفعة واحدة
!تهانينا! تهانينا! إن حظَّ يد القائدة جيد جداً
!إستمري
--يد زوجتك هذين اليومين- !هذا أكيد-
أمي، لقد عدتُ إلى المنزل- أوه، لقد عدتَ-
(لقد عاد (زي يوي- مرحباً يا خالتي-
أبي، لقد عُدت
(لقد عاد (زي يوي
زي يوي)، أضف بعض الماء لي)
زي يوي)، تعالَ، تعالَ، تعالَ. هل لديكَ أية فكّة؟)
.ساعدني في فكِّ هؤلاء إلى عملات معدنية. سأستقل الحافلة فيما بعد
،(زي يوي)
أيمكنك أن تعطيني بعض الماء أيضاً؟
(لا تنسَ توت (غوجي
شكراً لك
زي يوي)، ساعدني في العثور على مُدلِّك فروة الرأس)
...مدلك فروة الرأس
مُدلّك
زي يوي) اليوم... يبدو على غير عادته نوعاً ما)
.آسفة على ذلك. لننتشر. لننتشر
.لا مزيد من اللعب- لقد بدأنا للتو ولن تلعبي؟-
.آسفة، أسفة، آسفة. لا أعلم ما خطب ابني
آسف على ذلك
آسفة، آسفة. آسفة على ذلك
لنذهب. لنذهب ونُلقي نظرة
...هذا
زي يوي)؟)
(زي يوي)
زي يوي)، ما الذي أنت منشغل بفعله؟)
أنا أحضّر للدروس
تُحضر للدروس
لكن من الواضح أنك تُمسك
بدليل الحماية من الحريق الذي يوزّعه المجتمع
بالإضافة إلى أنك تمسكه بالمقلوب
أتحتاجان لأي شيءٍ مني؟
،طبقاً لوالدك ولما أراه
لا بد أنك تُخفي شيئاً عنا
لا، لا يوجد شيء
لا شيء؟
الوضع بالفعل هكذا وتقول أنه لا يوجد شيء؟
!تكلَّم. التساهُل مع من يعترف والقسوة مع من يقاوم
حسناً، سأقول
(لديّ صديق يُدعى (شياو مينغ
أنت؟
أجل، أنا
...أنا
حدث شيءٌ ما بيني وبين فتاة
مـ... ماذا حدث؟
إلى أي مستوى وصلتُما؟
هل هو إمساك بالأيدي أم تقبيل؟
...أيمكن أن تكونا
أعلم
!أنت أخذتَ قرضاً من مُرابٍ
عن ماذا تتحدث؟ أنا لم أقترض مالاً من أحد
بالفعل . أنا أيضاً لا أجد هذا ممكناً
ابني لا يُدخِّن أو يشرب
لا ينام في الأرجاء أو يقامر. عن أيِّ قرض مُرابِ تتحدث؟
...جدياً... يا إلهي
لقد عرفت
إذاً لا بد أنه... دَيْنُ الحبِّ
تقريباً
ما الذي فعلتَه
لتلك الفتاة؟
!هذا رائع
!الحِمل الثقيل الذي في قلبي قد سقط على الفور
أنظر يا (زي يوي)! لقد مضى كل هذا الوقت
وأنت لم تُحضر يوماً حبيبة إلى المنزل
...أنا دائماً قلقة عليكَ مع ذلك الشخص الذي يُدعى
ذلك الفتى (تشينغ لي)، فقط تدردشان وتلعبان الكرة كل يوم
!دون أي تفكير في المواعدة. ابني لديه حبيبة
!ابني لديه حبيبة! هذا عظيم
رغم أنه، إذا نضجتَ في وقتٍ متأخر
يمكنني أن أقبل ذلك فأنا ذو عقلية منفتحة
عن ماذا تتحدثان؟
عن ماذا تتحدث؟
هل انتهيتَ بعد؟ إذا كنتَ انتهيتَ فأسرِع
!قميصك هذا حقاً مميز
ما الخطب؟ هل أنت نصف مصاب بالشلل؟
.هاك. لا تتحرك. دعني ألتقط صورة
أنت تحمي خصوصيتك كثيراً
دعني أُريك صورتك
أنظر
هذا أنت. هل رأيتها؟
أنت نرجسي للغاية، أليس كذلك؟
أتريد أن تلتقط صورة معي؟
أنت لا تعرف من أنا بعد، صحيح؟
علمتُ أنك لم تعرف
أتعرف ماذا تعني "مشهورة"؟
هنا، أنا شخصية مشهورة كبيرة جداً على الإنترنت
في المستقبل عندما تعود إلى الغابة، لن تحصل على هذه الفرصة بعد ذلك
حسناً، دعني أحقق لك حلمك
تعالَ
علينا أن نستخدم هذه الوضعية
.هذه الوضعية هي صُنع شكل قلب، تعني أنني سعيدة جداً لكوني معك
هل تفهم؟
."بعد أن أصيح "واحد، إثنان، ثلاثة" سيقول كلانا "تشيز
حسناً؟
واحد، إثنان، ثلاثة
-تشيـ
ماذا تفعل؟
هل تعضّني؟
إذا أُصبتُ بالسُعار بعد هذا فسيكون لأنك عضضتَني
حسناً، حسناً
إنتهيتُ من التقاط الصور. يمكنك أن تعود إلى النوم
زي يوي)، كيف تبد تلك الفتاة؟)
هل هي جميلة؟ هل هيئتها جيدة؟
ماذا تفعل؟
...إنها
شخصيتها قوية وغير مُقَيَّدة
إنها محامية
وجهها وهيئتها... حسنا المظهر
هل هي حقاً صيد ثمين؟
وهي في نفس مجالك
!هذا حقاً عظيم
،إما كانت تبدو جيدة أم لا
وإما كانت في نفس المجال أم لا، كلاهما ليسا الشيء الأهم
أهم شيء هو أن الرجال يجب أن يكونوا أوفياء
وثابتون ويتحمّلون المسؤولية
بالضبط- يجب أن يكون لديه أساس، أتفهم؟-
أنا أيضاً أؤمن بذلك
هذا صحيح. ما قاله والدك صحيح
زي يوي)، دعني أخبرك)
،في المواعدة
إذا قابلتَ أي مشكلة، لا تنكمش
(إنه كلعب الـ(ماه جونغ
إن لم أستطع أن أربح باندفاعة، يمكنني فقط أن أقوم بثلاثة من نوع واحد
لنبحث عن الطرق المُختصرة
،طالما تريد أن تبذل كل ما بوسعك
ستستطيع أن تحصل على الرقاقة الصحيحة في سحبَتِك التالية
حسناً، يمكن أن تغادرا الآن. دعاني أفكر في الأمر بنفسي
أخرجا. أتركاني وحدي- --لا، دعني أخبرك -
فكِّر في الأمر؟- فكر في الأمر؟-
حسناً
إذاً فكِّر فيه كما ينبغي- فقط فكِّر فيه-
حسناً، حسناً- فكّر جيداً-
إذهب وفكِّر
ليس مسموح لكما أن تخبرا أصدقاء الـ(ماه جونغ) خاصتكم
ماذا؟
إذاً أنت كنتَ تحدّق في خزنتي
إذاً سيكون عليَّ أن أُخيِّب آمالك بما أنه لا يوجد شيء ثمين هنا
حسناً، حسناً، حسناً. إذا كُنت لا تُصدق، فسأفتحها لك لكي ترى. حسناً؟
تم التحقق بنجاح
ماذا تفعل؟
ما هو ذاك؟ دعني أرى
كيف يمكنني ألا أتذكر وضع ذلك هناك؟
ذلك هو سن ذئب
أعلم الآن
لقد تبعتني كل الطريق إلى هنا، اخترقت تقريباً من خلال خزنتي
وكسرت شجرة أموالي، كلهُ لأجل هذا؟
هل هذا شيءٌ مهمٌ جداً بالنسبة لك؟
هذه الأشياء الخاصة بي هي مهمة جداً بالنسبة لي أيضاً
ولكنني لم أُرسلها حتى لمرة واحدة
ربما كان ذلك خطأً من البداية
ربما حان الوقت
للتغيير إلى خزنة أكبر حجماً. حسناً، انهض الآن
لقد أنقذت حياتي من قبل، والآن قُمت بحماية شيئك
نحن متعادلاً الآن. بمجرد شفاء جرحك، سأُرسل لك مرةً أخرى
ماذا؟
أيمكن أن يكون ذلك... بأنك وقعت بحبي؟
مُحال، مُحال، مُحال. هذا حقاً لن يُجدي. أنا أعلم
أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يقعون بحبي ولديهم سحقٍ علي
ولكنني مُخلصة للغاية وأنا حقاً لا أستطيع قبول أسلوبك
سأذهب الآن
أنت غير مبالٍ بعض الشيء، أليس كذلك؟
حسناً، حسناً، حسناً. غداً صباحاً
سأُرسلك مرةً أخرى صباح الغد، حسناً؟
اذهب للنوم، حسناً؟
آسفة لتركك ورائي من قبل
البشر، هل هم حيواناتٍ قوية؟
لمَ هم مُعادٍ للغاية تجاه الأشياء التي تدخل لحياتهم؟
نحن نسعى جاهدين لتمييز حدود السلامتنا، مثل الكثير من الحيوانات التي تتبول
لتحديد أراضيها
على أية حال
تُصبح على خير
تُصبحين على خير
بعد احتلال الأرض كلها
لا يزال هناك الكثير من الناس الذين يشعرون بالوحدة في الليل
ربما ينشأ العداء من الخوف
نحن جميعنا نتظاهر فقط بكوننا أقوياء
!يا ( تانغ تشينغ )، أنتِ هالكة
كُنت أعلم بأنكِ ستقومين بهجومٍ مفاجئ
أنتِ فتاةٌ سيئة، لا تتصلين بي ليومٍ كامل. إذا لم أتصل بكِ، فلن تتصلي بي، هل هذا هو؟
الشيء هو بأنني عرفت بأنكِ لن تتحملي عدم الاتصال بي
توقفي عندكِ! أنا سأنام معكِ الليلة
أنا أحبك أكثر
استخدمي مظلة عصاميتي
هل ذلك سينجح؟
ماذا تفعلين؟
يا ( لي شيا )، اركضي
ربما بدأت الشائعات خلال أيام المدرسة بسهولة بسبب ذلك
كما لو كان لديه حيويةٍ خاصةٍ به
قادرٍ على التوسع والتخمر من تلقاء نفسه
في مواجهة إلقاء اللوم على الآخرين، سنبذل دائماً الكثير من الجهد للدفاع عن أنفسنا
ولكن كلما أردت إثبات براءتك، زاد غضبك وقلقك
هل أنت في عجلة للمُغادرة اليوم؟
سرقة؟ هل أنتِ بخير؟
أنتِ تعرفين الآن أن تهتمي بي؟ لو لم يكُن ( ماوكلي ) يُنقذني
فستكونين إرملة الآن، حسناً؟
إذا وضعتِ الأمر على هذا النحو، فأنتِ لم تُرسليه بعيداً كانت نعمة مقنعة
ولكن هل سيكون بخير إذا تركتهِ لوحده هنا؟
بالطبع، هذا الرجل يتبع كل تقدمي الآن
ليس ذلك فحسب، إنهُ في الواقع أكثر مهارة مما قُلتِ من قبل
مستبصر. عالم بكل شيء. برأسٍ برونزي وصلب مسلح (م. شجاعٍ وقوي )
هل تصفين الإخوة ( كالاباش )؟ >i> (م. رسم كارتوني صيني من أواخر الثمانينيات) </i<
يمكن أن يكون كذلك
ولكن ما أنا فضولية حياله لمَ يتصرف كطفل
قولي، لقد بذلت كل هذا الجهد للتخلص منه. لابد أنهُ يكرهني قليلاً، أليس كذلك؟
في النهاية، هو عاد ليُنقذني
هل تقولين بأنهُ ساذج أم غبي؟
لا يهم إذا كان ساذجاً أو غبياً
بمجرد إعادتكِ له، فمصيركما معاً سينتهي
عندما أفكر بإعادته، أشعر ببعض التردد في قلبي حيال ذلك
هنا، بصحتكِ
اشربي
كُنت قادرة على الذهاب بموعدٍ مع أخي ( تشينغ لي ) آخر مرة
أشكركِ على تأخير ( لو زي يوي ) لأجلي
ما خطبكِ؟
كيف قُمتِ بتأخيره؟ لنستمع إلى هذا
...فقط... أخرته
إنهُ لن يكون ذلك " التأخير" الذي أفكر به الآن، أليس كذلك؟
!إنهُ ليس كذلك
شيءٌ جيد تمكنت من إيقاف الحصان قبل أن يقع بالهاوية؛ وإلا، فأنتِ العقل المدبر
أنا أيضاً لا أتوقع حدوث أي شيءٍ بينكما
إذاً، ما الأمر مع تعبيركِ التعيس؟
توقفي عن ذكر ذلك. أواجه حظاً سيئاً للغاية مؤخراً
هل تشابكتِ بشيء؟
أليس تلك بذلتكِ القوية؟ لقد كان لديكِ الكثير من الأحباء
لا يزال يمكنني تذكر سجل معركتكِ حتى الآن
لا يزال هناك أحد السابقين لكِ الذي يسافر حول العالم فقط لعلاج قلبه المكسور
لقد تمكنتِ من التخلص منهم جميعاً، لذا لمَ الخوف من عدم القدرة على التخلص من ( لو زي يوي )؟
أعلم. ولكن الشيء هو بأنني لم أتوقع بأن يكون هناك مثل هذه الصدفة
هل تذكرين قضية الطلاق التي أخذتها الأسبوع الماضي؟
( المحامي الذي استأجرته زوجة موكلي هو ( لو زي يوي
هذا الساحر الفاسد من الذكور هو متفاخرٌ للغاية
إذا كُنتِ ترغبين بالوصول إلى الجزء السفلي منه، فإن ( لي زي يوي ) هو الذي بدأ الاتصال
...اسم تلك الفتاة كان
!( باي يي لينغ ) - صحيح -
ولكن ( تشينغ لي ) يبدو قلقاً للغاية بشأن هذه المسألة
لقد بحثت بالفعل في ذلك. تلك الفتاة هي سكرتيرة أخي ( تشينغ لي ) الجديدة
بالاضافة إلى ذلك، لقد رأيتها شخصياً. إنها شخصٌ جيدٌ للغاية
الشيء هو، هي أكبر سناً من أخي ( تشينغ لي ) ببضع سنوات. ( تشينغ لي ) لا ينجذب إلى ذلك
إنهُ ليس في ذلك النوع، ولكن في نوعكِ؟
!أنتِ تعرفين حقاً كيفية الدردشة. كلما أراد شخصٍ ما سماع ذلك، كلما تحدثتِ عنه أكثر. هل أنا مُحقة؟ اشربي هذا
اشربي، اشربي، اشربي. هيا
إلى القاع - إذا لم تنتهي، فسوف لن تنامي الليلة -
...اليوم
هل أنت في عجلة للمُغادرة؟
ليس بذلك الوقت المبكر
هو أيضاً بخير
هل تأخذ ( يان مو ) لتكون زوجتك بزواجٍ قانوني؟
أقبل
!يا ( ماوكلي )! حان الوقت للإستيقاظ
سأتحمل المسؤولية عنكِ
لوقتٍ طويلٍ لم أركِ. نلتقي مرةً أخرى
...و أنت هو
أنتِ لم تنسيني، أليس كذلك؟
أعطني بعض التذكير
في وقتٍ سابق من هذا العام، بالقرب من المركز المالي؟
( هل تتذكرين الآن؟ في حانة ( الفصول الأربعة
كُن أكثر تحديداً قليلاً
لقد وقعت بحبكِ من النظرة الأولى وبدأت بملاحقتكِ
ما زلتُ أتذكر ليلتنا الممتعة في الحانة
( لا يزال لدي بطاقة عملكِ. حلوى ( تشين
تشا" الرجل (وغد) ... آه خطأ. السيد ( تشا )، أليس كذلك؟"
( نعم، السيد ( تشا
الشخص الذي هرب على الفور عندما جاءت الفاتورة في تلك الليلة
لا، لا! آخر مرة كان لدي شيءٌ عاجل
الليلة، بالتأكيد لن يكون هناك. فهل لديكِ وقت؟
لا
على أساس علاقتنا، هل يمكنكِ أن تُخبريني بالسهم الذي سيجني المال؟
يمكنني. ثلاثة ألاف يوان لرسوم الأستشارة
يا امرأة، أليس ذلك يكون مزعجاً جداً؟
أنت الشخص المُزعج. قسري. دبق
يمكن بالفعل اعتبار سلوكك مُضايقة. قد تكون العقوبة الشديدة هي الاحتجاز لعشرة أيام على الأقل حتى خمسة عشر يوماً
ماذا عن ذلك؟ هل تُريد الذهاب معي إلى مكتب الأمن العام للتعرف على البيئة هناك؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من 🌴 فــريق الغـــاب 🌴 @ Viki.com
♫ أنها 6:40 مساءً وأنت تقف عبر الشارع ♫
♫ يصل معطفك ذو الغطاء الرمادي إلى أسفل ركبتيك ♫
♫ لقد مشيت إلي ♫
♫ مع رأسك خفض والعينين محدقة ♫
♫ الشمس تختبئ خلفك، تبتسم دون أن تقول كلمة ♫
♫ الرياح باردة معتدلة؛ ليلة خفية ♫
♫ تلك الشوارع الغنية؛ تلك العينين المبتسمة ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫
♫ أنها 6:40 مساءً وأنت تقف عبر الشارع ♫
♫ يصل معطفك ذو الغطاء الرمادي إلى أسفل ركبتيك ♫
♫ لقد مشيت إلي ♫
♫ مع رأسك خفض والعينين محدقة ♫
♫ الشمس تختبئ خلفك، تبتسم دون أن تقول كلمة ♫
♫ الرياح باردة معتدلة؛ ليلة خفية ♫
♫ تلك الشوارع الغنية؛ تلك العينين المبتسمة ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫
♫ الأيدي دافئة قليلاً؛ القمر مضاءٍ بنحوٍ باهت ♫
♫ مصباحٍ باهت؛ وجهٍ صغير ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫